Root cause analysis of server system performance degradations